Hyllestad folkebibliotek

*00002551nam  22004331  4500
*00149784
*008211216s2021    no     ar         10nob 9
*015  $a150374509$bBokbasen AS
*019  $bl$dR
*020  $a978-82-93509-38-7$bheftet
*025  $a9788293509387
*040  $aBokbasen AS
*0411 $anob$hspa
*090  $dP
*096  $aR
*10010$aPoniatowska, Elena$d1932-$jFR$0(NO-TrBIB)90148848$8f
*24010$aHasta no verte Jesús mío
*24510$aDenne er for deg, Jesusa!$cElena Poniatowska ; oversatt fra spansk av Signe Prøis
*260  $aOslo$bFanfare$c2021
*300  $a334 sider$c22 cm
*520  $aDenne er for deg, Jesusa! er en roman basert på livet til en hardbarket arbeiderklassekvinne som levde gjennom flere vendepunkter i Mexicos historie.  Oppdratt på den fattige landsbygda i Oaxaca tidlig på nittenhundretallet, er Jesusa en stri og umedgjørlig guttejente som liker å slåss. Alt en kvinne ikke skal være. Femten år gammel blir hun dratt inn i den meksikanske revolusjonen, og giftet bort til en voldelig offiser. Når ektemannen blir drept tre år senere, drar Jesusa til Mexico by, hvor hun tar ulike jobber - hushjelp, fabrikkarbeider - for å forsørge seg selv. Hun avviser det moderne livet, kommer på kant med loven og finner trøst i sin egen eksentriske religion.  Fordi det ikke var mulig å spille inn kvinnen bak hovedpersonen på bånd, noterte forfatter Elena Poniatowska historien hennes for hånd. Selv om boka utkom i Mexico allerede i 1969, er det fremdeles så man kan høre stemmen på papiret. Resultatet er et mesterverk i den dokumentariske skjønnlitteraturen.  Oversatt av Signe Prøis. Med forord av Anders Firing Lunde, kulturjournalist i Morgenbladet.
*532  $aKulturfond
*574  $aOriginaltittel: Hasta no verte Jesús mío
*650 0$aKvinnediskriminering$2Bokbasen AS$9nob$1305.42
*650 0$aKvinnediskriminering$2Bokbasen AS$9nno$1305.42
*650 0$aFattigdom$2Bokbasen AS$9nob
*650 0$aFattigdom$2Bokbasen AS$9nno
*650 0$aBygdesamfunn$2Bokbasen AS$9nob$0lokalsamfunn$1307.72
*650 0$aBygdesamfunn$2Bokbasen AS$9nno$0lokalsamfunn$1307.72
*650 0$aRevolusjon$2Bokbasen AS$9nob
*650 0$aRevolusjon$2Bokbasen AS$9nno
*650 0$a1900-1945$2Bokbasen AS$9nob
*650 0$a1900-1945$2Bokbasen AS$9nno
*651  $aMexico$2Bokbasen AS$9nob
*651  $aMexico$2Bokbasen AS$9nno
*655 0$aRomaner$2Bokbasen AS$9nob
*655 0$aRomanar$2Bokbasen AS$9nno
*70010$aPrøis, Signe$d1975-$eovers.$jNO$0(NO-TrBIB)6098583$8f
*90010$aAmor, Elena Poniatowska$zPoniatowska, Elena$jFR
*90010$aPoniatowska Amor, Elena$zPoniatowska, Elena$jFR
^